-
ジェンダー平等を実現
シンチャオ！ お元気ですか。 今日は、SDGsの目標5のジェンダー平等を実現しよう！について深めていきたいです。 【ジェンダーって何？】 生物学的な性別ではなく、社会的・文化的な背景によってつくられる性別のことです。 女性と男性の役割の違いに特定... -
救援者の心のケア
みなさん、こんにちは。 災害時の救助にあたる救援者の方の抱えるストレス、そして心のケアについてお話していきます。 【救援者の４つのストレス】 救援活動にあたる方は、大きく４つのストレスがかかることが分かっています。 基礎的ストレス： 被災地... -
医療通訳への期待
みなさんこんにちは。 10年に1度といわれる寒波が日本列島に到来しております。私の住んでいる関西はここ数日の平地での気温が0度を下回り、－5度ぐらいです。雪が降り積もり、この冬一番の寒さとなりましたね。 大雪になり雪かき作業に追われたり、車が家... -
Squall (Skol Sandaling pag-ibig )
こんにちは。 昨日から寒波がやってきて、雪が降っています。 久しぶりに０度を下回り、温度計がマイナスの表示になっていました。 とても冷え込みますね。 エアコンをつけても、なかなか温かくならず、寒さを感じます。 そんな中、心が温まる、歌を紹介... -
災害時の子供のケア
こんにちは。防炎・災害対策は皆さん、日頃からされていますか？ 今日は、災害医療についてのお話です。 【要配慮者とは】 被災地では、自分の住み慣れた家を離れて、同じ空間に様々な方が集まってきます。 だれもが、異なった環境で不安を抱いての生活を... -
Everything （LAHAT SA AKIN）
日本を代表するシンガーのMISIA の歌のEverything をタガログ語で紹介したいと思います。 MISIAのライブにこれまで2回行ったことがあります。全身全霊、魂を込めて歌う姿に吸い込まれました。 歌声が身体に響いてきたのが忘れません。 なんとなんと、運よ... -
TRUE LOVE (Tunay na Pag-ibig)
今日は、藤井フミヤ さんの代表ソングのTRUE LOVEをタガログ語で紹介します。 しっとりとしたバラードソングです。 歌詞は直訳ではないので、比喩表現やら少しアレンジされています。 【TRUE LOVE (Tunay na Pag-ibig) 1番】 Kung ginugunita yaong naka... -
朝活を2か月継続してみて
今日は2022年11月21日から2023年1月20日までの朝活ライブを振り返ってみたいと思います。 2か月間のダイジェスト版です。 中途半端な日にちですが、朝活ライブを開始した日が11月21日なのです。 朝の6：30～6：50までの20分間をあるテーマを決めて話してい... -
ヤングケアラーについて知る
今日は、ヤングケアラーについて情報提供をしていきたいと思います。 ヤングケアラーという言葉をご存じでしょうか。 家族のケア（心と心身の介護） をする若者のことです。法的にまた医学的に明記されている定義はないのですが、 本来大人が担うと想定さ... -
子育てのヒント
【人を育てるとは】 中村恒子さんという精神科医の女性が書かれた本があります。 タイトルは「心に折り合いをつけてうまいことやる習慣」 中村先生は1929年にお生まれです。 現在９3歳です。なんと、90歳まで病院で現役のドクターをされていました。病院...
