最後までやり遂げる　stick it out

多言語・英会話日々語録シリーズ　No.5

まずは、今日の英会話フレーズ。

stick it out

スキーや登山のときにスティックを使いますが、スティックを雪や土に突き刺すという感じのイメージです。

ステックにout を付けて、　　外まで突き刺す　⇒　最後までやり遂げる

it は今、がんばっていることを指しています。　

別の表現では　persist to the end

Studying for exams is hard for you, but if you stick it out , you will have a lot of fun.

訳：　受験勉強は大変だけど、最後までやりきったら楽しいことが待っているよ。

本日の多言語はフィンランド語

いつか行ってみたい国。フィンランド。

オーロラを生で見たいです。

フィンランドに行ったときに、フィンランド語で話せたら、楽しいだろうな。夢を膨らませて、語学学習を続けていきたいと思います。

Odotan innolla revontulien näkemistä Suomessa.　Kiitos.

訳：私はフィンランドでオーロラを見るのを楽しみにしています。ありがとう。